Els contes de Ramon Vinyes són dinamita i pessigolles. Escrits durant l’última etapa de la seva vida, a l’exili, i molt influenciats pels aires del mar Carib, la seva narrativa assilvestrada i juganera està plena de petites genialitats. Des d’un gos capaç de reconèixer un poeta només d’ensumar-lo, fins a un periodista nord-americà que puja al cel per entrevistar un sant rus del segle IX, passant per l’emigrant català que conviu amb les creences màgiques dels habitants dels Andes. Són històries fresques i divertides, però prenyades d’una erudició gens innocent.

Ramon Vinyes, mestre de Gabriel García Márquez, dramaturg avantguardista i republicà de llarga trajectòria, va aplegar bona part de la seva obra narrativa en un recull titulat A LA BOCA DELS NÚVOLS, que va guanyar els jocs florals de Mèxic l’any 1945. La resta de la seva producció en prosa, editada pòstumament sota el títol ENTRE SAMBES I BANANES, no en desmereix la gràcia ni la intel·ligència. El present volum recopila ambdós llibres.