Jonathan Lethem és un dels autors nordamericans més influents de les últimes dècades. La seva obra es caracteritza per l'experimentació amb els gèneres, que utilitza per construir un univers propi, carregat de lírica i melancolia. Entre les seves obres més celebrades hi trobem 'Motherless of Brooklyn', 'As she climbed across the table' i 'Fortress of solitude'. A Males Herbes hem publicat 'Pistola, amb música de fons' (2013).